gilipollez

f.

1 stupidity, stupid action.

2 garbage, bullshit.

* * *

gilipollez

► nombre femenino (pl gilipolleces)

1 tabú→ {{link=gilipollada}}gilipollada

* * *

femenino (Esp fam o vulg)

a) (estupidez)

decir gilipolleces — to talk garbage (AmE) o (BrE) rubbish

no discutáis por esa gilipollez — don't argue over a stupid o silly thing like that

b) (acción estúpida)

pagar tanto es una gilipollez — it's stupid paying that much

* * *

femenino (Esp fam o vulg)

a) (estupidez)

decir gilipolleces — to talk garbage (AmE) o (BrE) rubbish

no discutáis por esa gilipollez — don't argue over a stupid o silly thing like that

b) (acción estúpida)

pagar tanto es una gilipollez — it's stupid paying that much

* * *

gilipollez

feminine

(Esp fam o vulg)

1

(sandez, estupidez): no dices más que gilipolleces you're talking a load of garbage o bullshit (AmE colloq), you're talking a load of rubbish o a load of old cobblers (BrE colloq)

no discutáis por esa gilipollez don't argue over a stupid o silly thing like that

2

(acción estúpida): pagar esa cantidad sólo por el nombre es una gilipollez it's stupid o dumb to pay that much just for the name (colloq)

* * *

gilipollez sustantivo femenino (Esp fam o vulg):

◊ decir gilipolleces to talk garbage (AmE) o (BrE) rubbish;

no discutáis por esa gilipollez don't argue over a stupid o silly thing like that;
pagar tanto es una gilipollez it's stupid paying that much
gilipollez sustantivo femenino fam (tontería) stupidity
(vanidad) presumption

'gilipollez' also found in these entries:
English:
bollocks

* * *

gilipollez, jilipollez nf

Esp muy Fam

1. [acto]

hacer una gilipollez to do something Br bloody o US goddamn stupid;

deja de hacer gilipolladas stop being so Br bloody o US goddamn stupid;

decir una gilipollez to say something Br bloody o US goddamn stupid;

decir gilipolleces to talk Br rubbish o US garbage

2. [cosa insignificante] silly o stupid little thing;

se pelearon por una gilipollez they fell out over some silly o stupid little thing;

le compré una gilipollez I bought her some silly o stupid little present

* * *

gilipollez

f Esp vulg

bullshit vulg